Het is oké.
Ik regel het, oké? Ik ga het regelen.
U bent live bij Larry King voor ons speciale verslag
en doorlopende uitzending over Vaticaan Stad
waar de details vaag blijven maar de autoriteiten de diefstal bevestigen
van een van de heiligste bezittingen van de Katholieke Kerk.
De eerste speculaties zeggen dat het Gewaad van Turijn
het grafkleed van Jezus, uit zijn verzekerde bewaarplaats is weggenomen.
De meeste experts wijzen nu al naar Giovanna Nocera
de beruchte Europese spion die rond de eeuwwisseling uitgewezen werd.
Anderen noemen het een rookgordijn door de kerk zelf opgeworpen.
Cory, je hebt de baby toch horen huilen, niet? - Ik dacht dat jij het was.
Misschien omdat je hem uithongert. Waar is zijn Yorbetal?
Mijn wat?
De yorbetal van de baby, zijn medicijn, waar is het?
Het is op.
Wat geef je mijn kleine broertje te eten, dit?
Waar is zijn Yorbetal? - Dat zei ik je al, het is op.
Ben je weer aan de pillen?
Leg dat terug.
Alsof jij iets weet over kinderen krijgen. Dat zijn mijn pillen.
Maak je geen zorgen over je pillen.
Hij is daarbinnen en hij schijt als een beer.
We moeten Yorbetal voor hem regelen, mam.
Weet je wat jij moet regelen? Een baan.
Wie heeft er nu een baan nodig?
Nikker, ruim die rommel op, man.
Pak het grote wapen, man.
Marti, ik wil me geen zorgen maken over jou.
Geen cowboy gedoe volg gewoon de procedure.
Daar is het, 764.
Een mogelijk doel gezien bij het binnengaan van het huis, Harper 764.
Dat is begrepen.
Oké, schakel over naar mobiel.
Mam, heeft me de straat opgestuurd en zei me niet terug te komen zonder medicijn.
Maak jezelf nuttig en geef opa die fles daar eens aan.
Een fles van dat medicijn voor de baby kost zo'n 20 dollar.
Hebt u een idee?
Oké opa. - Waar denk jij heen te gaan?
Naar de Space Bar.
Kom later van de week maar terug dan heb ik wat geld voor je.
Ik begrijp niet waarom je dat juist nu moet doen.
Maar je weet toch dat het theater maar drie shows per jaar doet.
Dit is de laatste en ze hebben me die rol aangeboden.
Ik kan toch niet weigeren? - Krijg je betaald?
Ja, een half salaris.
Een half salaris? - De rest wordt anders betaald.
Dat is gebaseerd op de kaartverkoop. - En de rol?
Die is perfect.
Het is de musical: Zaden in Cement Planten. - Dat weet je toch nog wel?
De Little Shop of Horrors die overgaat in Sling Blade.
Het is de rol van een botanicus die ontdekt dat giftige planten kunnen praten.
Het is gigantisch.
Die giftige planten, zingen die? Dat is een beetje kinderachtig, schat.
Hoe ben je op straat terechtgekomen? - Het begon met dat telefoontje.
Dat telefoontje dat je miste. - Dat telefoontje, veranderde mijn leven.
Het was een dinsdagavond als alle anderen toen de telefoon ging.
Ik wist dat ik die stem kon vertrouwen om geen andere reden dan
dat ze een van mijn geheimen kende, iets dat ik nooit iemand verteld heb.
Wat zou iemand kunnen zeggen om jou te overtuigen?
Ze wist het.
Ik laat mijn haar elke 4500 kilometer knippen. - Waarom is dat?
Iedere keer dat de olie van mijn auto ververst wordt, laat ik mijn haar knippen.
Nee, ik ken die blik.
Waarom gaat ieder karakter dat jij speelt dood?
Niemand anders kan dat zo goed. - Natuurlijk is dat zo.
Iedere keer dat er iemand op het toneel sterft is dat iets groots.
Geen idee, ik schrijf die stukken niet. - Oké, ik heb hem al.
Waarom kun je niet eens een rol doen waar groei in zit?
Echt iets leren en voor eeuwig gelukkig, oké?
Waarom altijd iemand die doodgaat of zelfmoord pleegt?
Hoe sterft hij? Laat me raden, dood door een giftige plant?
Niet precies. - Echt?
In de derde akte, ja. Oké, het is een stapje verder.
Ja, dat is het. Ik denk dat het de rol is die mijn doorbraak betekent.
Nu ik een kind heb, ga ik niet kijken om jou te zien sterven.
Dat doe ik niet. - Oké, het is niet...
Ik ben het niet, het is mijn rol. - Zoals je wilt.
Het is handigheid en ik ben er goed in. - Ben jij goed in doodgaan?
Weet je schat, je bent gestoord. Oké hier, het is niet goed.
Wat? - Ik zeg maar wat.
Wat is dat? - Wat bedoel je?
Dat ding dat aan je rechterhand vastzit? - Dat is niets.
Het laatste nieuws. het Vaticaan tegen de dieven:
'Doe het Goede. '
Oké, is dat alles? - Nee.
Wat verder nog? Een fles Yorbetal, baby Yorbetal, twee.
Doe er maar twee.
Oké.
Verder nog iets? - Nee, dat is het.
Dat is dan 44,17 dollar, en ik pak een tasje voor je.
Ik heb het wel.
Wat?
Ik heb die medicijnen echt nodig.
Shane.
Heb je al eens op je wang gebeten?
Koerier service? - Dat ben ik, hebt u iets af te leveren?
Ja, heb je ruimte op dat ding?
Natuurlijk, heb ik dat. - Het pakje is heel fragiel.
Geen zorgen vriend, ik garandeer een veilige aankomst.
Alleen contant. - Hoeveel is het?
Aan de andere kant van de stad... - Een spoed levering.
Hoe snel? - Er is maar een soort spoed.
Beschouw het als gedaan, maar dat soort spoed zet jou boven aan de lijst
dat soort levering spoed, staat bovenaan de lijst
en zal waarschijnlijk zo'n 25 dollar gaan kosten.
Spoed levering, oké?
Komt voor elkaar.
Verdomme.
Ze zullen me vermoorden. - Wat?
Moet je dat zien.
Wil je daar niet eens wat mee doen?
Kom. - Dank je.
Je weet dat je me hiervoor moet betalen? - Wat?
Het is mijn werk, ik doe dit soort dingen niet gratis.
Goed, wat je wilt, opschieten. - Zet eerst die pet af.
Wacht, niet die kant op. - Waarom?
Stap af. - Wat?
Vertrouw me, snel. - Bedankt, voor niets.
Wacht, kom terug. - Kus me.
Je kunt nu stoppen. - Moet dat echt?
Je vrienden zijn weg en ik denk dat zij het zouden waarderen.
Ik ben Alexa. Je hebt me gered, ik had het gehad.
Dat zullen we denk ik nooit weten, niet?
Ik ben Dom, kun je me hieruit halen of zoiets?
Of zoiets, klinkt goed. Kom, stap op.
Houd je vast, ja?
Het Vaticaan bevestigt de diefstal van het Gewaad van Turijn.
Die vent deed zo vreemd alsof hij je kende of zo.
Gooi die pet weg.
Hij zei dat hij je in de gaten hield. Wat is jouw verhaal, gast?
Brown, ik zeg je, je moet luisteren naar wat de mensen niet uitspreken.
Dat is de beste manier om geconcentreerd te blijven.
Wat denk je van daar? - Waar?
Voor het drankje en dat andere.
Ik heb even de tijd.
Ik wil wel een soda. - En wat wil jij?
Twee cola's. - Twee cola's?
Ja, precies. - Cortez.
Wat bedoel je, maar twee cola's? Dan haal je ze maar uit de automaat bij de Y.
Oké, rustig maar.
Alleen twee cola, oké?
Moet je die vent zien, laat je niet voor de gek houden.
Hij komt iedere dag en eet een bord cavatelli met drie gehaktballen.
Dit is een twee gehaktballen tent.
Zie je het menu? Klanten bestellen en krijgen twee gehaktballen.
En als jij deze dame meeneemt en alleen twee cola bestelt
dan kun je de derde gehaktbal op je buik schrijven.
Wat is er met haar? - Besteed maar geen aandacht aan haar.
Kom. Alexa, Sal, Sal, Alexa.
Aangenaam. - Van hetzelfde.
Die grappenmakers daar, die je reclamebord ophangen
moet je in de gaten houden. - Ik weet het.
Dat is een gaaf jasje. - dank je.
Waar koop je zo'n jasje? - Dat maak jezelf.
Dat meen je niet, echt?
Voorzichtig.
Ik vind het uitzicht hier prachtig.
Waarom zitten ze achter je aan? - Een domme reden.
Ze moeten gedacht hebben dat ik aan het dealen was of zo.
En deed je dat? - Nee.
Dan ben ik blij dat ik je geholpen heb.
Ja, maar dat wist je toen nog niet.
Je had de verkeerde kunnen helpen.
Wie bepaalt dat? Ik bedoel
als je doet wat ik doe, is het mogelijk dat je iedere dag de verkeerde helpt.
Maar ik heb een schietschijf op mijn rug.
Ik had nooit bij je op moeten stappen.
Maak je geen zorgen, ik kan veel dingen tegelijk.
Ik wil wel eens zien hoeveel ik tegelijk aankan.
En jij lijkt de persoon daarvoor. Kijk.
Ik kan naar muziek luisteren terwijl ik een vriend bel.
En...
Balanceer op de rand van het dak van een gebouw met drie etages.
En dansen.
Hallo, Gwenny. Nee, ik ben nog in de stad.
Ik werd opgehouden. Dag, Gwenny.
Het is wat je doet.
Of wat je met mij doet.
De tijd verandert en wij ook.
Evolutie, recht voor je ogen.
Je leeft het leven, daar houd ik van.
Dat zal ik nodig hebben.
Waar ga je heen?
Dit was leuk maar ik moet mijn dag afmaken.
Aan de telefoon heb je Gwen verteld
dat je nog in de stad was.
Dat. Goed opgemerkt.
Dat zeg ik al weken. - Wat houdt je tegen?
Iedere dag duikt er wel een reden op om te blijven.
Welke kant ga je op?
Naar het westen. - Hoe wist je dat?
Het avontuur dat je zoekt. Alle avonturen leiden naar het westen.
Open wegen, richting zonsondergang.
Dat zou ik niet weten, cowboy.
Maar om er te komen
en het te vinden.
Wat als die reden met je mee zou willen?
Laat me dit eerst afmaken. Wacht hier, ik ben over een uur terug.
Jij daar, ik dacht dat je op mij zou wachten?
Dat deed ik, dat doe ik.
Al dat gelul over dingen die steeds veranderen.
Ik kreeg het gevoel dat je niet terug zou komen.
Dit is gestoord, ik bedoel...
Ik ken je niet eens en
dit zal niet gaan werken.
Laten we zien waarom niet. Kom, stap op.
Kom mee. - Naar het westen?
Nee, eerst afleveren.
Wegwezen.
Heb je wel eens op je wang gebeten?
Niet een beetje, maar per ongeluk echt heel hard?
Wat? Herhaal het, alsjeblieft.
Wie, ik? Ik heb niets gezegd.
Ik heb het.
Het Harperblok nr 3000. - Ja, ik weet het.
Wat is dit, waarom stoppen we hier?
De open verbinding staat aan.
Verdomde... GEAC, het doel is gevonden.
Niet waar. - Rolt het balletje?
Ik kan het niet bevestigen.
Weer een geest. - Doe niet zo teleurgesteld.
Zolang de dag maar goed eindigt, stellen geesten me nooit teleur.
Oké, dan ben ik degene die teleurgesteld is.
Luister Marti, als er doel te halen valt dan doen we dat.
Zeuren dat het doel niet bestaat is een beetje krom.
Of Intel moet het niet kunnen vinden. - Ja, dat is zo.
Ik wil er een te pakken krijgen om een bericht naar de top te sturen.
Maar allemaal binnen de wet. De wet, begrijp je?
De wet van wie? Ze spelen niet volgens onze regels.
Al wij niet volgens onze regels werken dan zijn we hetzelfde als zij.
Oké, rustig aan met dat nobele sausje.
Ik zeg het eerlijk, jouw manier is niet de juiste in dit geval.
Verre van dat. Schrijf het dan op, padvinder.
En vergeet niet je geld te innen als onschuldige kinderen sterven.
Zeg dat nog eens, wat is dat? - Wil je het over nobele motivatie hebben?
Die zou jij elk moment verkwanselen voor een weekloon.
Het doel is gelokaliseerd.
Informatie ontvangen. Arresteer mark.
Wacht op verdere instructies.
Marti, ik wil me geen zorgen over jou moeten maken, oké?
Geen cowboy gedoe, houd je aan de procedures.
Daar is het, 764.
Een potentieel doel gezien, die het huis binnengaat, Harper 764.
Begrepen. - Oké, schakel over naar mobiel.
Vind je niet dat de kerk hier wat verantwoordelijkheid zou moeten nemen?
Dat zou de eerste keer zijn. - Larry, ik denk niet dat iemand
de Vaticaanse beveiliging kan infiltreren.
Maar we hebben het niet over zomaar iemand.
Giovanna's netwerk reikt tot ver buiten Europa.
Netwerk, Larry? Ik dacht dat we het over een spion hadden.
Het klinkt alsof je haar al een terrorist wilt noemen.
Dat zeg jij, ik niet.
Ga je er vandoor? Op je knieën.
Handen achter je hoofd. - Ja, sir.
Alsjeblieft, niet schieten. - Opstaan kom, we gaan het huis binnen.
Opschieten.
Blijf staan. - Oké.
Kom mee.
Opstaan. - We pakken het doel op in het nest.
Ik ben onschuldig. - Onschuldigen vluchten niet.
Onschuldigen moeten soms ook vluchten.
Kijk, dat is een hoop geld.
Veel geld voor een onschuldige man in een wijk als deze.
Ik heb het verdiend, hard gewerkt.
Ik ken mijn rechten. Waar is je bevelschrift?
Voel je dat? Dat is niets vergeleken bij... - Marti.
hoe het voelt als ik dit op je tong bind. - Marti, luister.
Waarom doe jij de achterkamers niet? Dan regel ik het met hem.
Doel 2 in de zone, exacte lokatie onbekend.
Begrepen. Niets gevonden op doel één.
Is het onderzoek afgerond?
Nee, Marti, de achterkamer, kom mee.
Jezus. - We hebben hier geen tijd voor.
We moeten de BAG er bijhalen. - Dit is niet te geloven.
Ga weg hier. Luister, rustig aan.
Je gaat bevoegdheden te buiten. Je hebt hem de poort uitgegooid.
We hebben geen tijd.
Tot het code nul wordt, hebben we heel veel tijd.
Ik bel de BAG niet.
Ik heb de BAG nog nooit gebeld en dat ga ik nu ook niet doen.
Ik wil niet verantwoordelijk zijn voor een bomexplosie op mijn territorium.
Wie heeft er iets over een bom gezegd?
Dit is zelfs geen code nul. Het is de standaard procedure.
Word wakker, kijk rond.
Dit kan binnen enkele minuten in een code nul veranderen
en als we niet voorbereid zijn dan roep ik de BAG erbij.
Luister naar me. Dit is geen code nul, oké?
Onze taak is dat nest uitmesten en zoveel mogelijk info van het doel verkrijgen.
Ga dat verdomde nest uitmesten.
Ga zitten.
Luister, ik zal je niet aanraken. Ze zal je niet meer aanraken, oké?
Je zou onschuldig kunnen zijn ondanks wat er allemaal gebeurd is
zijn we niet hier om jou te veroordelen.
We hebben informatie die je verbindt met een bende die illegale materialen transporteert.
Dat doe ik niet. - Oké, luister naar me.
Luister naar me en dan onderzoeken we wat jij allemaal weet.
Scheermes, vuur, wolk
meester, wrak.
Meester.
Jij varken, je hebt geen ziel.
Is dat zo? Wat verder nog?
Jouw leven zal stoppen.
Ja, uiteindelijk. - Jouw manier van leven.
Alles waar je voor staat.
Je werk, je geloof
verschrompelt en gaat dood.
Hoe zal dat gebeuren?
Kijk rond, het gebeurt al.
Er gebeurt niet veel hier. - Dat komt wel.
Wanneer zal het gebeuren? - Het is al gebeurd.
Ik was net aan het opruimen. - Wat ruim je op?
Jouw bloed.
We verwijderen jouw bloed van onze wereld.
Wat gebruik je om schoon te maken?
Een bo... - Een bom?
Een wat?
Zet je een bom in op ons gebied? - Dit is ongelofelijk.
Ik heb maar een kans.
Hoe durf je ons te onderbreken? - Hij zei, een bom.
Dat bevestig ik niet. - Dat heeft hij gezegd.
Hij zei niet, een bom, dat klopt niet. Is er nog iets daar achter?
Nee, doe niet zo verdomde geduldig.
De eerste scan, het nest is schoon.
Het doel gaf hints, niets tastbaars.
Begrepen, blijf op je positie.
Tweede doel op het bord en gezekerd.
De BAG op de lokatie.
Dat heb je niet gedaan. - Dat heb ik wel.
Lang niet gezien, Clyde.
Dus jij bent die zandworm die hen de gewenste informatie niet wil geven?
Moet het hier binnen? - Er is een achterkamer.
Wat, wil je niet zien wat er gebeurt?
Tiktak.
Ja, ben je bang?
Je haalt me erbij terwijl er geen tijd meer is om lol te maken.
Ja, zo is het.
Ik begrijp het, de laatste die aankomt, is de reden dat het feest voorbij is.
Ik ben de reden dat het feest afgelopen is.
Een treurig leven. Laten we gaan.
Jij en ik. - Help me, nee.
Het duurt niet lang, het moest zo zijn. Het is de enige manier.
De situatie was onder controle.
Als zij bevestigt dat het een bom is dan kan je je padvinder...
Als ze het bevestigt.
Jezus Christus, je lijkt wel een welpje dat voor de eerste keer ongesteld is.
Relax, steel mijn tekst niet.
Je begrijpt het niet. - Wat?
Je begrijpt het gewoon niet.
Agent, ga daar niet heen.
Het is niet jouw taak, je met haar werk te bemoeien.
Zelfs niet nieuwsgierig? Het zit er tussenin.
Stop dat wapen weg. Kom en kijk even.
Dat doe ik niet en jij ook niet. - Is dat echt zo?
Je vriend hier
heeft een bruine doos bij een koerier afgegeven.
Hij betaalde contant en stuurde het naar de andere kant van de stad.
De doos werd eerder vandaag bij hem afgeleverd.
Hij weet niet wat er in zit of waar hij heengaat.
Hij is een onderdeeltje van het netwerk dat het transporteert.
Zover hij weet is het al weer naar iemand anders.
Het tweede doel. - Waar is het toilet?
Geef het door. - Het toilet?
Daar binnen.
Minimale informatie verkregen van het doel.
Hij gebruikte een onbekende koerier die het op een onbekend adres afleverde.
Waarschijnlijk het tweede doel.
Lokatie van het tweede doel is bevestigd. Ik verstuur de coördinaten nu.
Ik verzoek info over het eerste doel.
Uit het gebouw verwijderen, ga achter het tweede doel aan.
Tot de volgende keer.
Jij hebt haar ingebeld, jij regelt het maar.
Weet je wat onopvallend betekent?
Begrijp je? Niets, niets is goed.
Haal hem naar binnen. - Kom mee, snel.
Opstaan.
Schiet op.
Al die rotzooi op de achterbank. Kom, laten we gaan.
Jij gaat liggen, ga.
Ongelofelijk.
Jij verdomde clown.
Shit, zij is het.
Hou op met die onzin, oké? Kalmeer, alsjeblieft.
Of wat? - Krijg de colčre, met je of wat.
Je hebt ons iedere keer in gevaar gebracht.
Ik heb het gehad. - Jij hebt het gehad?
Ja, jij hebt je kans op de ranch gehad.
We hebben er een in het net en een kanjer aan de haak.
Tijd om het handboek weg te gooien, padvinder.
Verdomme, ik zou wensen dat je jouw verdomde cape
in de bagagebak zou laten liggen, jij eigenwijze trut.
Ja, voel je het? Dat ben ik ook.
Naar beneden, ik praat tegen jou.
Ik ben hier echt ziek van.
Ik weet niet waarom ik dit pik. - Concentreer je.
Je denkt dat het verstandige volwassenen zijn die luisteren.
Ik ben bij jou en plotseling verandert mijn leven in een horror show.
Ben je op zoek naar Giovanna?
Experts zeggen dat het aantal keren dat dit soort spionage zich voordoet
misschien niet de mensen meetelt die zich niet bewust zijn van...
Hoe laat is het?
Het is op het uur en je bent afgestemd op het avondnieuws.
Ik heb trek. Blijf zoeken, misschien vind je iets.
Ik zoek. Hoe laat zei je dat het was?
Het is 14.00 uur, Tom, terug naar jou. - 14.00 al?
14.00 uur en ja, Tom, is het volgens de peiling nogmaals, 14.00 uur.
En je bent hongerig. - Mijn naam is Brown.
Vind je het niet een beetje vreemd
dat wanneer ik je de tijd zeg, jouw reactie is dat je trek hebt.
Houd op met die onzin, ik ben Hongaar.
Wij hier bij de zender vinden dat het een publiek recht is, geďnformeerd te worden
over deze 'trek' samenzwering. - Kap met die onzin.
Met een verslag van de straat...
Ik zie de nette, klok kijkende burgers
de echte radertjes van de stad.
Het brengt treurige herinneringen terug. Nu terug naar Tom.
We hebben niet meer gegeten sinds de zon onderging.
Je praat als een idioot.
Noem het wat je wilt, maar ik noem het, ouderwets uitgehongerd zijn.
En wat is dat met al die herinneringen?
Terug in de tijd, de salade dagen.
Voor dat telefoontje. - Is dat alles dat je gemist hebt?
Ik denk dat een man niet kan leven als hij het telefoontje niet krijgt.
Ik heb nog nooit een belletje gehad. - Dan heb je geluk gehad.
Het is niet alleen de oproep krijgen maar ook het beantwoorden is belangrijk.
Verdomme.
We gaan nu naar Brown, die binnen is met meer nieuws.
Alsjeblieft, leg het hem uit. Er is niets te eten daar binnen.
Ik voel me slap. - Heilige... laat je niet meeslepen.
We gaan weer meespelen Brown, weer meespelen, kom eruit.
Ik kan de reet van een laagvliegende eend wel eten.
Hoeveel geld heb je bij je? - Vijf dollar.
Vijf dollar? - Heb je zin in warme chocolade?
Ja, natuurlijk. - Ik heb zin in koffie, jij trakteert.
Ik denk dat ik het vijfje thuis heb laten liggen.
Tom, terug in het spel. - Kun je ons op weg helpen?
Je kunt daar niet zomaar bevuilen en die aardige mensen lastigvallen.
Noem me geen bevuiler, ik pak alle vuilnis die ik zie op en gooi het weg.
Volgens lokale autoriteiten werd het zwerversonderzoek gezien als plagerij.
Onderzoek. - Ja, een onderzoek.
Wat doen jullie twee eigenlijk precies voor onderzoek?
Dat verslag en meer na de korte onderbreking.
Heb je kleingeld nodig? Wil je wat geld lenen?
Dank je, God zegen je.
Wat voor kleine sukkel is hij?
Luister jongens, ik ga het niet nog een keer zeggen maar jullie...
Jullie krijgen... Krijg nou wat.
Jij bent...
Wat is zijn naam?
De beste manier om met onwetendheid om te gaan is het te herkennen.
Ik keek iedere avond naar jou. - En was ik goed?
Je was fantastisch. - Dank je.
Hoe is het in Godsnaam zover gekomen?
Het was niet een ding. - Hij miste zijn telefoontje.
Ik heb je gezegd dat ik mijn oproep niet gemist heb.
Het had iets te maken met de wetenschap van het klonen.
De wetenschap van het klonen? - Ja, ze gaan de Grote Man klonen.
Ik weet hoe het voelt, ik heb het meegemaakt maar nu speel ik weer mee.
Lieve God, wat is er mis met die agent? - Drugs.
Waarom deed hij zo vreemd, alsof hij je kent of zo?
Soms verwarren mensen mij met iemand.
Ze zullen het fijn vinden dat ik weer meespeel.
Hij zei dat hij altijd naar jou keek. - Wat is jouw verhaal, gast?
Brown, je moet nu gaan luisteren naar wat de mensen niet zeggen.
Dat is de beste manier om je te blijven concentreren.
Het enige waar ik me op kan concentreren is mijn trek.
Ja, dat heeft stijl.
Er is hulp onderweg. - Ben jij niet...
Klopt, dat ben ik.
We gaan nu live naar de straat, waar Tom is met meer nieuws.
Onze excuses voor de kwaliteit van de audio
maar zoals de zaken er hier vandaag voorstaan...
Denk ik dat we een kattebelletje krijgen.
Een herinnering dat ik verhonger?
In de microfoon, Tom.
Ik praat niet in die nep microfoon tot je me bij mijn naam aanspreekt.
Ter herinnering, ik refereer aan mr Brown, dat kan dus heel simpel zijn.
Dat wat mensen er aan herinnert dat ze nog leven.
Ik weet niet waar je het over hebt of waarom je zo praat.
Wat ik wel weet is dat die vent, die agent en een aantal anderen
naar jou keken alsof ze je ergens van kennen.
En nu gooi je de kloon wetenschap eruit?
Wie ben jij, gast?
Ik ben niet blij met het feit dat die mensen op die manier naar mij kijken.
Maar ik weet dit wel:
Jij bent een opmerkzaam kereltje dat even stopte om na te denken.
Mijn advies is: vergeet niet weer verder te gaan.
Nou...
wat gaan we hiermee doen? - Waar heb je dat vandaan?
Terwijl jij die grote domme agent afleidde
pakte ik de gelegenheid en verwijderde het zachtjes uit zijn holster.
Jij hond, jij vuile hond. - Nou, wat gaan we ermee doen?
Word wakker Brown. Met de woorden van de grote Howard Jones:
'Van ons is het tijdperk dat trots is op machines die denken
en van achterdochtige mannen die dat ook proberen'.
Dus, in Godsnaam
we maken ze achterdochtig.
Hé yo, wat?
Kleine man, stap vooruit. Vertrouw je die clowns?
Zo te zien niet. - Ik ook niet.
Waar heb je dat deksel vandaan, man?
Deze pet, er was uitverkoop bij Macy's.
Dat is niet het antwoord dat ik wilde, kleine man.
Rustig broer, ik haal hem net uit die vuilnisbak daar.
Zie je wel? - Die vuilnisbak daar?
Goed genoeg, we gaan.
Zag je dat over het Vaticaan in de krant? - Hoe moet ik dat aan mijn kind uitleggen?
Bob, heb je vandaag gedoucht? - Natuurlijk.
Heb je zeep gebruikt?
Ik heb lavendel body splash van McGurkin's gebruikt.
Je ruikt naar aquarium stenen.
Geef me is wat draad aan, niet het draad van de speakers.
Ik heb maar een grote plak nodig en dan heb ik voor twee dagen genoeg.
Wat denk je ervan om dat pistool nuttig te gebruiken?
Dat gestreepte ventje. Getuigen zeggen dat die twee de pizza tent inliepen
waar de kleine een wapen trok en iedereen beroofde
terwijl zijn maat twee pizza's greep
een naturel en een met peperoni.
Maar dan staan we buitenspel en ik haat peperoni.
Daarom heb ik naturel voor jou meegenomen, man.
We staan live buiten de First Union Bank
waar twee schurken tien mensen vasthouden
als gijzelaar met een handwapen. 30 politieauto's en tien helikopters
wachten op hun hopeloze vluchtpoging.
Nog erger, zullen we hem aan een bende verkopen?
Bendes hebben geen wapens nodig.
Het zijn bendes omdat ze al wapens hebben. - Ik begrijp het.
Ik heb het.
Dat is fantastisch. Nee natuurlijk, ik doe mee.
Ja, dat is mijn vrouw.
Maar het is mijn kunstvorm en ik hoef haar niet te vragen of ik mag acteren.
Ik kijk er naar uit. Ja, ik zie je dan.
Eindelijk.
Je hond mag binnenkomen maar jullie moeten buiten wachten.
Dat is een goede, Shane. Hoe gaan de zaken?
Het gaat wel. Net als het weer, iedere dag.
Ik check de eigenaar, kijk hoe het gaat, dat is alles.
Ja, gewoon kijken hoe het gaat.
Jullie gedragen je anders vandaag.
Waar is Mala? - Ze is achter, waarom?
Als lid van dezelfde gemeenschap als jij
zijn mijn zakenpartner en ik een beetje bezorgd
over wat te doen met al die problemen op straat.
We willen weten dat jullie je veilig en zeker voelen.
Weg van het geweld. - Ik ben oké.
En wat gaan jullie er dan aan doen?
We willen het gewoon zeker weten, weet je.
Jij had zelf een soort bescherming.
Bescherming? - Ja.
Zou hardware helpen?
Hoe komen jullie aan dat pistool? - Laten we zeggen dat we weer meedoen.
Wat denk jij?
Ik weet het niet. - 10 dollar, dan is hij van jou.
Tien? - Dat is een koopje.
Deze winkel ruikt lekker. Wat denk je van die bessen?
Cranberries.
Waar hebben jullie drie het verdomme over?
Cranberries. - Ja.
Shit, de kaas.
Ik denk dat ik mijn vuurwapen kwijt ben.
Kwijt? - Ik weet dat het raar klinkt
maar ik had hem eerder nog en nu is hij weg.
Vriend, ik denk dat je wat duidelijker moet zijn.
Als ik iets zie, zal ik het je zeker zeggen.
Dank je.
Meer kan ik niet vragen. - Over een uur terug om het geld halen?
Tien Dollar.
Als hij hem niet teruggeeft aan die lulle kop.
Ieder vijf. Goed gedaan Doke, als dat je naam is.
Je kunt het proberen te veranderen met je Fuzzy Logic.
Maar ik heb ik heb het daar en ik heb het hier gezien.
Wat? - En, ik zag je vreemd praten
alsof je met iemand sprak die er niet is.
Iemand die ik niet kan zien.
Heb je nooit tv-gekeken? - Wat?
Luister, als jij antwoordt dan zal ik het je uitleggen.
Heb je wel eens tv-gekeken?
Ik heb naar de tv-gekeken door het glas toen hij op een groot scherm.
Niet zo lang geleden, was ik de ankerman voor het lokale nieuws.
Ankerman? - Ik was de gastheer van de show.
Ik presenteerde het nieuws of probeerde het. Je zag mijn gezicht in beeld.
De verslagen van die dag uitzenden.
Ja, John Simchak, kanaal 7. - Jij?
Om 06.00 en om 11.00 uur. - Was jij een beroemdheid?
Dat wil ik niet zeggen maar ik speelde zeker een rol.
En dat is waarom sommige mensen stoppen en naar mij staren.
Ze herkennen mijn gezicht nog steeds.
Hoe ben je op de straat terechtgekomen?
Het is begonnen met dat telefoontje.
Dat telefoontje dat je miste? - Dat telefoontje veranderde mijn leven.
Het was een dinsdagavond als alle andere toen de telefoon ging.
Ik wist direct dat ik die stem kon vertrouwen
door niets anders dan dat hij een van mijn persoonlijke geheimen kende
iets dat ik nooit tegen iemand gezegd heb.
Wat zou iemand kunnen zeggen om jou te overtuigen?
Ze wist...
Ik laat mijn haar knippen, iedere 4500 kilometer.
Wat bedoel je?
Iedere keer dat ik de olie van mijn auto laat verversen, iedere 4500 kilometer
dan laat ik ook mijn haar knippen. - Doke, dat is gestoord.
Wat echt vreemd is dat ik nooit naar dezelfde garage of kapper ga.
Toch zei ze mij dat ze dat en meer van mij wist.
Dat was genoeg om mijn aandacht te trekken. Toen werd het uitgelegd.
Er was een ondergrondse beweging in actie gekomen
en die was klaar voor het grote publiek.
Ik denk dat ik nagegaan ben zoals me werd verteld.
Ik werd gekozen, degene die het nieuws aan de wereld moest brengen.
Ik had al de aandacht van best veel mensen.
Een team bestaande uit top wetenschappelijke
en theologische geesten.
Duidelijk goed getraind en bijzonder ruim gefinancierd
en hun eerste plan was om de profeet Jezus te klonen.
Ik heb wel over het klonen van schapen gehoord
misschien zelfs mensen, maar Jezus? - Ik ging er helemaal in op.
Ik denk dat ze DNA uit het bloed op het Gewaad van Turijn gaan halen.
Dat is het kleed dat ze om zijn lichaam wikkelden toen ze hem begroeven.
Dat werpt allerlei vragen op. Hij zou al moeten terugkeren
dus waarom niet door klonen? Wie weet?
Misschien is hij er al. Onthoud, dit was jaren geleden.
Op de dag van de afgesproken vergadering probeerde ik
geloof me, ik volgde de instructies op.
Ik probeerde er op tijd te zijn.
Maar alles dat fout kon gaan, ging fout.
Het is grappig dat als je geen haast hebt, alles goed gaat
en dat is geen smoesje.
Een paar minuten. Kerels komen een beetje te laat.
Wie weet wat ik gemist heb.
Misschien alle informatie en bewijs dat ik nodig heb.
Misschien het kleed zelf, alles.
En ik zou de wereld inlichten
over een van de belangrijkste verhalen aller tijden.
De belangrijkste reproductie
het klonen van Jezus.
Maar het verhaal hield daar niet op.
Ze hebben plannen om ze allemaal terug te brengen.
Mohammed, Sedata, Lao-Tsae.
De lijn tussen wetenschap en religie vervagen
zodat de mensen met de wetenschap van de religie aan de gang kunnen.
Evolutie, niet? Ja.
De Joden, de Christenen, de Moslims
de Hindoes, de Boeddhisten
Taoďsten, allemaal slaven van de tijd.
Mensen die wachten, de tijd doden
verlangen naar een echte ervaring, een moment van waarheid.
Vrij van die treurige routine waar we allemaal in vastzitten.
En nu staat er iets te gebeuren om die verdomde toestand op te lossen.
Maar ik heb mijn kans gemist
en ik kon toen niet meer meedoen.
Het was zo'n beetje, het begin van het einde voor mij.
Maar desondanks ben ik een beter mens.
Een wijzere man.
Jij, jij was op tv?
En nu ben ik hier bij jou.
Bel de politie. - Alles gaat ontploffen.
Lieve God.
We spelen weer mee.
Het probleem is, dat het lijkt dat ze alles onder controle hebben.
Met een verslag voor Channel 7 Nieuws
John Simchak, nu terug naar de studio.
Heb je wel eens op je wang gebeten?
Je zou willen dat het nooit gebeurd was.
Pak het grote wapen, man. - Het grote wapen?
Iedereen loopt verdomme de verkeerde weg op de verkeerde dag.
Hulp nodig?
Weet je dat die domme pinda tegen Reggie zou moeten getuigen?
En de pooier zou moeten vrijpleiten?
Ga weg, man. - Wegwezen, aan de kant.
Hij weet hier niets van.
Het is het niet waard. Hij zal vrijgesproken worden.
Als jullie twee hem terug willen zien dan moet je dit niet doen.
Het is verdomme je broer. Reggie, wat zal hij doen?
Eddie, houd je kop. - Of wat?
Ik snijd je ballen eraf terwijl je slaapt. - Junks gedrag.
Stap in.
Daar is ons slachtoffer.
Dit is voor Reggie, klootzak. - Kut.
Klootzak, keren.
Opschieten. - Die sukkel gaat nergens heen.
Die klootzak is dood, ja. - Kut.
Verdomme. - Man, klote.
Man, moet je dat zien.
Zou je daar niet even mee willen? - Wat denk je?
Klootzak Hij is vastgelopen, man.
Die sukkel komt niet ver, te voet.
Oké kalm, we vinden hem wel.
Ja, oké.
Hij moet het gelukkigste varken van de wereld zijn.
Verdomme man, kut.
Maak je geen zorgen.
Ik heb het je gezegd, hij gaat nergens heen.
Kut. - Rustig, man.
Waar zijn die wapens voor? Klote.
Wat doe jij daar? - Niet schieten.
Kom daar vandaan. Shamu, wie is die grote kleine mama?
Waar heb je haar opgepikt? - Ik heb niemand opgepikt.
Fue, wat doe jij daar verdomme?
Ik had een lift nodig. - Een lift? Daar zijn taxi's voor.
Mijn voeten doen zeer.
En die gezwollen voeten kostten je bijna je leven.
Nu uit de auto.
Shamu, wat ga je met die wapens doen?
Je gaat me toch niet neerschieten?
Shit, dat doe ik wel. - Niemand schiet jou neer, Fue.
Beloof je dat? - Ja, man.
Shamu, we moeten die meid kwijt.
Goed, luister. Oké, luister Fue.
Wat je doet is hier nu uitstappen.
Ga naar huis en vertel niemand hierover, oké?
Over wat? - Trut, uit de auto met je dikke reet.
Ik wil alleen een lift tot aan de hoek.
Shamu, we kunnen dit varkentje niet rond de stad blijven rijden.
Goed luister, we rijden tot aan de hoek
en dan stap jij uit en vertelt niemand hierover.
Oké? - Waarover niets vertellen?
Oké.
Wie zoeken jullie?
Verdomme, Fue. - Wie zoeken jullie?
Een blanke klote duivel, dief met een rode deksel, oké?
Deksel? - Verdomme nikker, een rode pet.
Zoals die van die lilliputter?
Ja, net zo als die van die lilliputter.
Hé yo, wat? - Kleine man, kom eens hier.
Dat is die pet. - Vertrouw je die clowns?
Ik weet het niet, broer, vraag het hem. - Ik ook niet.
Waar heb je dat deksel vandaan? - Bedoel je mijn pet?
Er was uitverkoop bij Macy's.
Dat is niet het antwoord dat ik zocht. - Rustig aan, maat.
Ik heb hem net uit die vuilnisbak gehaald.
Die bak daar?
Dat is goed genoeg, we gaan.
Verdomme, heb je die allemaal opgegeten?
Ik hou van repen. - Weet je wat?
Zet haar er hier maar uit. - Wacht, geef me nog een paar minuten.
Er zal niets goeds komen van nog een paar minuten.
Dus, wie is Reggie? - Wat?
Ik hoorde je roepen, 'Dit is voor Reggie. '
Fue, hoelang woon je al in onze buurt?
Weet je niet wie Reggie is? - Reggie, gaat levenslang krijgen.
Waarom doen we dit verdomme? - Wat heeft hij gedaan?
Niets, hij heeft niets gedaan.
En die crack verslaafde wil hem voor het gerecht identificeren.
Als hij niet gedaan heeft, waarom moet hij dan voorkomen?
Oprah, kap met die ondervraging.
Jij hoeft Reggie's kant van het verhaal niet te weten.
Je moet alleen leren dat in deze wereld
je vrienden voor je klaarstaan.
Was hij schuldig?
Als hij dat is, is dan die vent waar jullie achteraan zitten, een getuige?
Hij zag dat Reggie het deed en nu moet Reggie zitten.
Ja, die vuile verklikker loopt door Reggie's buurt
met een smerige glimlach op zijn gezicht. Hij is zo goed als dood.
Hoe zou die vent moeten weten waar Reggie woont?
Dat kan die klootzak maar beter weten als hij hem wil helpen opsluiten.
Heb je wel eens op je wang gebeten?
Of ik wel eens op mijn wang gebeten heb?
Niet alleen gebeten, maar hard erop gekauwd.
Waar heb je het verdomme over? - Heb je dat wel eens gedaan?
Ja, die pijn is de ergste. - Ja.
Ken je dat gevoel, net nadat je het gedaan had?
Dat slome verlangende gevoel dat het niet echt gebeurd was?
Je weet waar ik het over heb.
Dan komt het echte gevoel, waar je de tranen van in je ogen krijgt...
En er is helemaal niets dat je daaraan kunt doen.
Je kunt niet terug om het over te doen want je moet er doorheen
of om het wat te veranderen. - Dat klopt.
En de pijn zwelt aan en verspreidt zich
en je kronkelt je in allerlei bochten.
Je zou willen dat het niet gebeurd was, maar het is wel gebeurd.
En nu moet je er mee leven.
Maar wat echt klote is, is dat het nooit gebeurt bij de laatste hap.
Dus nu heb je niets aan je maaltijd omdat je moet zeer doet.
En gaan er flitsen van de realiteit door je gedachten.
Het leven zal je nooit toestaan om terug te gaan om de pijn te voorkomen.
Het is er en we moeten er allemaal van leren.
We moeten er mee leren omgaan. - Wat een gezeik is dit.
Waarom ben je bezig met de snelheid van pijn?
Wij allemaal, jij, ik, jij.
Die vent waar jullie achteraan zitten. Niemand kan het voorkomen.
Luister, ik weet dat jullie kwaad zijn over Reggie
maar verbijt de pijn niet door meer pijn te veroorzaken.
Alsjeblieft broeders, niet meer pijn veroorzaken?
Dit is allemaal maar een visie en verdomme
soms moeten zaken afgemaakt worden.
Bedankt voor de les, maar nu heb ik pijn in mijn maag.
Door het eten van al die rommel.
Ik zal die vent die het me verkocht niet neerschieten.
En weet je waarom? - Daar gaat ze verdomme weer.
Omdat ik die repen gestolen heb.
Gestolen en nu word ik gestraft. Dat noemen ze Karma.
Wat weet jij nu verdomme van Karma?
Niet veel, maar ik leer.
Hij zal gemakkelijk uit te schakelen zijn.
Hoor je me? Voel je Reggie's pijn?
Alsjeblieft broeders, veroorzaak niet meer pijn?
Ja, ik heb hem.
Wat wil je doen?
Dat is hem.
Dat is hem, bij het volgende stoplicht.
Klaar?
Doe het niet, man. Maak hem alleen een beetje bang.
Zorg dat hij weet dat wij het weten.
Schat, ik kan niet... Kun je er wel voor betalen?
Arresteer het tweede doel.
Ze is slim en gevaarlijk. Handel voorzichtig.
Code nul is ingesteld.
Wil je zeggen dat ze het grootste deel van de dag in de terminal werkte?
Ja, ze was hier vanaf...
Het tweede doel is er niet.
Er wordt nu gespeculeerd dat het relikwie misschien hier in Amerika is.
Experts zeggen dat een aantal spionage gevallen in deze vorm
mensen kan betreffen die niet weten dat ze erbij betrokken zijn.
Nee, dat kan het niet zijn, maar ik denk is dat het net begonnen is.
Armageddon, daalt op ons neer.
Nu we schapen gekloond hebben, wat denk je van de Herder?
Ik weet zeker dat de krachten die bezig zijn...
Zoek je Giovanna? - Ja, ben jij dat?
Ja, dat ben ik. - Nou, dan is dit voor jou.
Dank je schat, precies op tijd. - Ja, geen zorgen.
Het is geen bom.
Ik heb het pakje. - Jij rijdt.
Is dit jouw fiets? - Dat is mijn fiets, waarom?
Alsjeblieft.
Dit zou jij moeten hebben.
Dank je.